(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
admiration; wonder; astonishment
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
excitement; stimulation; agitation; arousal
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
already completely (did, happened, etc.); already entirely
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
in its entirety; whole; wholly
Artiodactyla; order comprising the even-toed ungulates
giraffe (Giraffa camelopardalis); qilin (Chinese unicorn); (arch.) horse that can ride 1000 ri in a day
caretaker (at a zoo or aquarium); keeper; attendant; breeding staff
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
hut; house; boarding house; residence hall; (arch.) one day's march (approx. 12.2 km)
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
(at) a glance; (judging from) appearances
thought; consideration; thinking
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
at least; at most; (even) just
to mourn for; to grieve for; to condole with (the bereaved family, etc.); to hold a memorial service for; to hold a funeral service for
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
inspection (e.g. customs, factory); examination; test; check; scan (e.g. MRI, PET); audit
obedient; submissive; docile; meek; pliant
wise; clever; smart; well-behaved (esp. children and pets); obedient; good