to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
proper; appropriate; due; suitable
(mental) agony; anguish; suffering; distress
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
brown-eared bulbul (Hypsipetes amaurotis)
before scheduled; earlier than expected
to fly away; to flee away; to scatter
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
fruit; nut; seed; (in broth) pieces of meat, vegetable, etc.; content; substance
sad; sorrowful; melancholy; plaintive
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
as one likes; as one wants; as one wishes; as one hopes; as one sees fit; to one's satisfaction
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start
breeding; propagation; reproduction; multiplication; increase
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
thick (of a liquid); muddy; gooey
to struggle in the water; to be drowning; to sink below the surface and become unable to breathe; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
ecdysis; shedding (of skin); sloughing; freeing oneself; breaking with (convention, etc.)
city; Tokyo Metropolitan Assembly
in one's own way or style
Honshū (largest of the four main islands of Japan); Honshu
shop; store; establishment; restaurant
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
waterproofing; making watertight
the way back; the way home; return trip
heavy rain; torrential rainfall; downpour
hybrid bike; hybrid bicycle
estimate (of costs); budget
wear; clothing; ware; goods; -ware; software
making (a new suit, dress, etc.); having (something) made; buying new; new tune; new melody; new composition
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
May; fifth month of the lunar calendar