winter festival; winter matsuri
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
parking lot; car park; carpark; parking garage
handle; steering wheel; handlebar; handlebars; handle; screen name
unnecessary; not needed; not necessary
thousands; several thousand
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
flagrante delicto; caught red-handed
ordinary citizen; the general public
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
to judge; to try; to sit in judgement (on); to decide (on)
to explain away; to talk one's way out of; to excuse oneself; to evade
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
good; goodness; right; virtue
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
to make something look better; to put into (good, better) shape; to put up a front; to pose; to pretend
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown
(Japanese) feature phone (as opposed to a smartphone); mobile phone designed for the Japanese market (with specialized features only available in Japan)
notebook computer; laptop
dizziness; giddiness; vertigo
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
to be anxious (about); to be concerned (about); to think out (e.g. a plan); to work out; to investigate
tap; faucet; tap (on a touchscreen); tap dance; tap (electrical)
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
murder; homicide; manslaughter
(nature of a) crime; (criminal) charge
sexual assault (of a woman); rape
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
to lose hope; to be plunged into darkness
deep affection; dear; beloved
Parnassius stubbendorfii (species of swallowtail)
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
demolition; taking down; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up; dissection (of a body); dismemberment
there is no way that ...; easy; simple