care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
sense of liberation; feeling of freedom
oar; all; (pulling an) all-nighter; staying up all night
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
game arcade; video arcade; penny arcade
one's destination; place where someone is going; source (of an object); origin; branch office
on purpose; deliberately; intentionally
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
gyaru; (young) woman adhering to a fashion style usually characterized by dyed hair and gaudy clothing; gal; girl; young woman
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
overly familiar; overfamiliar; too friendly; too free; cheeky
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
game arcade; video arcade
dangling; swaying; (walking) leisurely; aimlessly; idly; lazily
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
first meeting; first interview with
interest; eagerness; enthusiasm
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
strap (for carrying something); strap (on a dress, bra, etc.)
cartoon; comic; comic strip; manga
character; personality; (fictional) character; character
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
hit it off with (a person); find a kindred spirit in (a person); sympathy; mutual understanding
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to be dampened (of the mood, interest, etc.); to be spoiled (e.g. of the atmosphere); to become subdued; to turn white; to fade (to white); to grow light (at dawn)
tobacco; cigarette; cigar; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
(not) so much; (not) that much
soft, coaxing voice; wheedling voice; ingratiating voice
sudden change; complete change