yen (currency of Japan); circle
finely chiseled (features)
firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly
vitality; energy; dynamism
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)
to be suitable; to be appropriate; to match
to accept; to receive; to agree
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
appropriate; suitable; proper; fitting
to give no leeway; to press (for an answer, etc.); to shower (questions on someone)
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
threat; menace; coercion; blackmail
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
because of; on account of; about; on; per; for every
to push (something) against
(mental) agony; anguish; suffering; distress
absolutely; definitely; unconditionally
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
choice; selection; option
surprise attack; sneak attack; foul play
telling others; divulging (a secret); revealing; disclosing; letting out
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
to put (into); to put away (in); to pay (fees, taxes, etc.); to deliver; to accept (a gift or money); to keep (within a limit); to offer (to a shrine, deity, etc.)
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
as (much) as possible; as (far) as possible
dealing appropriately (with a situation); taking proper measures; handling (an issue) carefully; making the best of (a bad bargain)
firm promise; definite promise
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
at first; in the beginning; originally
weak; weakly; feeble; frail; delicate; faint (voice, sunlight, etc.)
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb