to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to resonate emotionally (with one); to strike a chord in one's heart
that day; the very same day
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
hygienic; healthy; healthful; sanitary
buckwheat (Fagopyrum esculentum); soba; Japanese buckwheat noodles; Chinese-style wheat noodles
prefix for forming ordinal numbers
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
such ... as; or some such
granny; grandma; gran; old lady; old woman
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
being extremely fond of; having a weakness for; having no eye for; being a poor judge of; having no chance (of succeeding)
plump; fat; thick (e.g. curry); full (e.g. lips)
easily; effortlessly; changing completely; plink (sound of something light falling or rolling)
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
stripe; bar; streak; (weaved) stripe pattern (of 2 or more different colors)
red; crimson; scarlet; Red; communist
fruit; nut; seed; (in broth) pieces of meat, vegetable, etc.; content; substance
this way; this direction; here; this (one); I; me
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
emphatically (bite, gulp, chew, etc.)
big; large; loud; extensive; spacious; important
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
to bite into; to sink one's teeth into
beginning; outset; first; onset
flies that appear in Tohoku and Hokkaido in late autumn or early winter (esp. the woolly apple aphid); flies that appear above fallen snow in the early spring (esp. certain species of small winter stonefly and true crane fly)
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
order; directive; instructions; command
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
fee-charging; paid; not free; toll road
owner (esp. of a business)
system; institution; organization; organisation