to fold up; to fold into layers; to collapse (content on a webpage, etc.)
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
heat; fever; temperature; zeal; passion
to be flustered; to lose one's presence of mind
despite; in spite of; not worrying about; without fear of
grudge; complaint; reproach
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to see through (a lie, scheme, etc.); to see into (someone's mind); to read (someone's true feelings); to penetrate
clothes; clothing; garments
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
to spend time (on doing something)
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
(random) guess; guesswork; shot in the dark; conjecture
to have an idea; to have a clue
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
year; age; years; past one's prime; old age
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
unmarried; not yet married
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
to act first; to act precipitously; to be rash; to get ahead of oneself; to jump the gun
immediately; right away; on the spot
thick (of a liquid); muddy; gooey
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
to close down a business; to shut a business
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
to gain traction; to develop momentum; to get a boost; to pick up steam
one day; (on) a certain day
to go into labor; to go into labour
detached building; solitary house; room detached from main house