light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
grandmother; old woman; female senior citizen
square (shape); square (open space); formal; methodical; square (tool)
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
index finger; forefinger; first (occ. second) finger; second toe
next; secondly; subsequently
middle finger; long finger; second finger; middle toe; third toe
ring finger; third finger; fourth finger (esp. in piano-playing); fourth toe
little finger; pinky; fourth (occ. fifth) finger; little toe
part of the feet from the ankles to the tips of the toes
round (table, collar, etc.); round; round; round (of a competition); round (of talks, esp. multilateral trade negotiations)
classification; categorization; sorting
long ago; previous; of a former age
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
to smile cheerfully; to crack a smile
close; intimate; on good terms
someone; a certain person
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
main topic; main subject; main issue; this subject
at once; immediately; without delay; promptly
to bring (something); to take along; to fetch; to get
large amount of baggage; bulky baggage; cargo
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
Roka; Roka Tokutomi (1868.12.8-1927.9.18; novelist)
collection of books; (personal) library
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
unable to read the situation; unable to pick up on the mood (e.g. of a conversation); person who is unable to read the room; danger prevention (e.g. in the workplace)
ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt
to wait on someone hand and foot; to take personal care of someone