jpdb beta

to have a talk; to tell a story

10

tone; manner of speaking

1

oh; ah; if there is; as for that; that is

1

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

1

trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern

6

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

7

to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die

4

bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter

10

to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white

1

everyone; anyone; no one; nobody

4

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

9

to roll over; to tumble; to roll about (with laughter)

1

to slide; to glide; to slip; to skid; to be slippery; to fail (an examination); to lose (a position)

4

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

10

to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)

2

dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze

4

to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone

4

to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain

7

no concern of mine; nothing to do with me

1

to look around; to look towards (us)

1

Miyuki

3

dish towel; tea towel; dishcloth

2

to squeeze out; to wring out

3

case (container); case (instance, situation); case

1

each; every

4

to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear

6

any more; anymore; any further; any better; any longer

8

to dam up; to hold back; to keep back; to stem (an activity); to check (e.g. progress)

1

to strain (e.g. one's nerves); to be on edge; to be tense (of an atmosphere); to cover completely (e.g. with tiles, ice, etc.); to spread over; to become covered (in)

1

rug; lag (esp. in online gaming)

1

dairy cow; dairy cattle; milk cow; milch cow

1

Holstein (cattle breed)

1

(bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past); dim; faint; vague

1

puddle; pool of water

1

in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once

3

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

6

to scream; to whine; to grumble; to complain

3

to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)

7

the person himself

1

as you were; return to your original position!; er, rather

1

book; volume; this; present; main; head; real

22

interest (in something); curiosity (about something); zest (for)

8

sitting on the floor grasping one's knees (as in a gym class)

1

to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)

3

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

11

to get wet

8

to hand (over); to deliver in person

9

because; as; since; because of that; therefore; accordingly

17

expression; representation; description; representation (of a group)

3

to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together

1