as much as one can; as much as possible; if at all possible
outdoors; outside; open air; fields; outskirts; suburbs
minimum; lowest; minimal; at a minimum
to stop; to halt; to have (someone) stay; to put up (a guest); to fasten; to pin
I see; that's right; indeed
breeding; raising; rearing; keeping
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
wife and children; (arch.) wife
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
to ask a question; to ask questions
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
house; residence; family; household; lineage; family name
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
bumping of heads; running into; coming across; encountering
thought; imagination; mind; desire; wish; love
very likely; very probable
that; the matter in question
pointing out; identification
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
by the way; in this connection; incidentally; in passing
to do together; to put together; to lump together; to regard in the same light; to put in the same category; to arrange for (two people) to marry
trust (in); confidence; faith; reliance
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
living; lifestyle; living room
corridor; hallway; passageway
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)