jpdb beta

curt; blunt; brusque

1

risk

1

to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to

1

to cut (cloth, paper, etc.); to cut off; to sever (ties); to break off (relations); to cut off (a supply route, enemy's retreat, etc.); to block

1

chain; chains

1

no matter what; whatever happens; under any circumstances; never

1

to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)

5

dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze

2

back; rear; background; behind the scenes

2

your home; your residence; you (referring to one's equal; epistolary style)

1

to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)

2

now that; since; so long as; because

3

bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement

1

to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)

1

limit; bound

3

to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge

1

certainly; really; truly; possibly; maybe; perhaps

1

something like ...; something called ...

1

good; goodness; right; virtue

4

wicked person; evil person; bad child; naughty child; bad thing; mischief

4

by nature; naturally; by birth; inborn

1

to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited

1

high and low; aristocrat and plebeian

1

to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set

1

mission; errand; task; duty; obligation

1

karma; result of one's karma; fate; uncontrollable temper

1

evolution; evolution; becoming more advanced; progress

1

the body; the flesh; the outer man; one's physique

1

growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)

3

to conquer (e.g. an enemy); to defeat; to overcome (a difficulty); to out-hit

1

research; study; investigation

3

to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny

1

to live through; to survive

1

final destination; last stop; end; conclusion; goal

1

beyond that point; after that

1

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

2

to make the most of the present; to live for the moment; to seize the day

1

punishment; penalty

1

God's will; heaven's decree; mandate of Heaven; one's life; one's lifespan

1

lifespan; life; lifetime; life (of a battery, lightbulb, etc.); service life; end of an object's (useful) life

1

maximum; to the maximum degree; to the full; at a maximum

1

to age; to grow old

1

to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)

1

to have one's heart stop beating; to be shocked; to be staggered

1

vigorous; healthy; sound

1

we

2

shout; cry; outcry; yell; shriek; scream

2

for the first time in one's life

1

vitality; (one's) life force

2

explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)

2