to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
abandoned railway line; closed railway line; discontinued line
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to prosper; to flourish; to thrive
transportation access; access to (public) transportation; convenience of access (by road or rail); transport links
deterioration; becoming decrepit; becoming worn out
by means of; due to; because of; according to
honest; frank; candid; honestly; frankly
to decline (in prosperity); to become deserted; to become desolate; to taper off (of a sound)
hot-spring resort; onsen town; spa town
to refuse; to decline; to deny
particularly; especially; in particular; expressly
what is called; what you call; what they call; so-called
off period; off season; slack season
fellow; guy; thing; object; he; she
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
canopy (esp. the cloth or canvas used for it); awning; top (of a convertible); hood
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
former site (of something); site (e.g. of a demolished building)
to face; to go towards; to head towards
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
railway track; railway line; railroad; railway; track; line
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
preservation; conservation; storage; save (to storage)
there is nothing; having nothing
withering of vegetation in winter; winter decay; winter-blight; bleakness of winter; business slump in winter (esp. in February)
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
Urtica thunbergiana (species of stinging nettle)
Japanese knotweed (Reynoutria japonica); flowering bamboo
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to go through; to pass through; to get through; to cut across
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
sound; noise; (musical) note; fame
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
to be dark; to be dull; to be unassuming; to be inconspicuous; to not stand out
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank