jpdb beta

may; might; perhaps; may be; possibly

9

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

2

prefix for forming ordinal numbers

3

one; 1; best; first; foremost; beginning; start

3

bride

4

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

2

honorific/polite/humble prefix

37

birthday

16

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

7

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

25

nose

4

inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)

17

standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)

1

painful; sore; cringy; embarrassing

5

to get dry

3

air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

5

winter

24

evening; dusk; twilight

1

Kujō

24

house; family

22

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

23

(public) park

3

early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk

6

without

2

bottom of one's heart

1

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

11

place; spot; address; district; area; one's house; point

38

overserious; deeply sincere; very earnest

1

to be worried; to be troubled

7

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

19

recently; lately; these days; nearest; closest

16

stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)

2

tune; tone; vein; mood; condition; state of health

2

to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish

2

flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event

1

evening meal; dinner

8

aroma; fragrance; scent; smell

33

absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness

14

fried prawns; fried shrimp

1

to recall; to remember; to recollect

9

but; however; although

64

such; like that; that sort of

40

consideration; concern; fear; worry; solicitude

3

unnecessary; unneeded

2

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

32

ignoring; looking the other way; passing through; going through; leaving a passing ball for a teammate (in soccer); letting the ball go past

1

isn't that right?

27

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

9

November; eleventh month of the lunar calendar

5

December; twelfth month of the lunar calendar

4