ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
having said that; on the other hand; (but) then; (but) still
cannot bear (doing); cannot bring oneself (to do); reluctant (to do)
storehouse; warehouse; godown
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
to raise one's voice; to shout
why; how; for what reason
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
firm; determined; resolute; conclusive
refusal; rejection; denial; veto
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
cross mark; demerit mark; an X
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
fragment; small piece; scrap; shred (e.g. of emotion); trace; bit
loved one; lover; sweetheart
neighbourhood; neighborhood; vicinity
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
piping hot; scalding; madly in love; passionately in love
fatigue; weariness; exhaustion; fatigue (of metal, etc.)
sleepy; drowsy; somnolent
for example; for instance; e.g.
in its entirety; whole; wholly
case; occasion; situation; circumstances
feces (esp. animal); excrement; dung
fragment; broken piece; one of the same group; accomplice; one of a pair; counterpart
adds emphasis to the following verb or indicates that the action is done forcefully or violently
aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing
to bite into; to sink one's teeth into
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
on and after; from ... onward; since
Hokkaido brown bear (Ursus arctos yesoensis)
meat eating; eating of meat; meat diet; carnivorous
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
carnivorousness; carnivorous