to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
that day; the very same day
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
to bring (something); to take along; to fetch; to get
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
root; joint; base; crotch
mole; lentigo; beauty mark; beauty spot
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
that night; that evening; over the course of the evening
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
to be found; to be discovered
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
mountain hunt; combing the mountains (for a criminal, etc.)
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to incline toward; to slant; to go down (sun, moon); to sink; to decline; to wane
to be crushed; to be squashed; to go bankrupt; to go under; to be ruined (of a plan); to be cancelled; to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.)
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
pumpkin (Cucurbita sp.); squash
oyaki; fried round wheat or buckwheat flour cake with various fillings; imagawayaki; thick pancake containing bean jam, served hot
to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
bride; (one's) daughter-in-law; wife
to marry (a woman); to take to wife; to take in marriage
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
truth or falsehood; genuineness; authenticity; veracity
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
to bring in; to take in; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)
somehow; for some reason; without knowing why
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
child's mind; child's heart; young mind
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if