flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit
reset; fresh start; new beginning
removing a bad taste; cleansing one's palate; palate cleanser; intermezzo; dish or beverage to cleanse one's palate between dishes of a meal
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
best; extra-fine; superfine; exceptionally; extraordinarily; by far
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
Japanese pond smelt (Hypomesus nipponensis); wakasagi
candied (chestnuts); sweetened boiled fish
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
Matsumae pickles; dried squid, kombu, and herring roe pickled together
grandfather; male senior-citizen
to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, course of action, etc.); to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample); to assume (an attitude)
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
another helping; second helping; seconds; other paw!
shiruko; sweet red-bean soup with mochi
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
guide; tour guide; guidebook; guide (on a fishing rod); guide ring
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
having one's fill (of food or drink); eating (drinking) to one's heart's content; enjoying to the full
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
counter; counting device; (service) counter (at a bank, store, etc.); counter (at a bar, cafe, etc.); bar; counter-attack (in soccer); counter