jpdb beta

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

8

to carry into (esp. an injured person into a hospital); to take into; to bring into

1

more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once

6

mattress; mattress pad (under a futon)

1

blanket

1

to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down

1

in addition; furthermore; above (which); on top of (which)

1

to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait

1

almost; nearly; close to

1

to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened

2

early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker

2

to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused

1

phew; whew; huff; whoo; woohoo

2

hair (on the head)

10

to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down

8

child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot

30

enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten

9

to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize

6

forcibly; by force; against one's will

3

to lock up; to shut up; to imprison

3

violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault

6

violence; mayhem

3

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

18

hairpin; bobby pin

1

to switch (secretly); to substitute; to replace; to sidestep (an issue)

1

strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen

2

decoration; ornament; trimmings

2

hair pin; hairclip; hairgrip; hairpin curve; hairpin turn

6

husband

7

to tie; to fasten; to hitch; to secure (trust, patronage of customers, etc.); to keep (an employee, someone's interest, etc.); to save (someone's life)

1

good outward appearance; looking nice; being attractive; making a fine show

1

adopted daughter; foster daughter

2

to love

12

affection (esp. parental); love; fondness

1

plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full

5

woman; female; female lover; girlfriend; mistress

14

appeal (e.g. for peace); plea; appeal (of something); attractiveness; appeal (to the referee); emphasizing

1

poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite

9

to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)

1

birthday party; birthday meet-up

3

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation

7

younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice

2

clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion

2

lovely; sweet; pretty; cute; adorable

4

shape; form; appearance; style; state; situation

2

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

23

expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose

3

another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger

7

that sort of; that kind of; like that; such; so

6

birthday

4