jpdb beta

telephone directory; telephone book; phone book

1

Touma

1

to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against someone; to play (a game, match, etc.) against someone

1

in case of; at that time; at this time

1

registration; accession; register; entry; record; subscription

1

hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)

1

casual; doing something without taking it too seriously

1

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

2

to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)

1

to mishear; to hear wrongly; to misunderstand

1

bewilderment; perplexity; embarrassment; confusion

1

Ranka

2

to make contact

4

first-year student; first-year pupil; beginner; novice; annual; annual plant

1

running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood

7

to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged

1

to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)

1

to concede one is entirely in the wrong (for the sake of argument)

1

a quarrel; argument

1

since then; from that time; ever since

1

to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)

1

prudent; thoughtful; discreet

1

not only

1

boiling; seething; becoming heated (e.g. of a debate); excitement; soaring (of prices); shooting up

1

to enter; to go into; to meddle (in); to interfere (in); to go deeply (into an issue); to delve deeper (into)

1

call; visit; inquiry; enquiry; question

2

to prepare oneself for the worst; to strengthen one's resolve; to accept one's fate; to prepare oneself

1

dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered

1

father-in-law; foster father; stepfather

2

nursing home; rest home

1

moving in (to a house, apartment, etc.); taking up residence

2

primary nursing care requirement authorization (a 5-level graded system under health insurance)

1

requiring nursing care

1

to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge

1

tennis

1

classmate

1

discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability

1

parallel lines; remaining far apart (e.g. in discussions); not reaching an agreement; views that never cross

1

being excluded; being ignored; being kept in the dark (about); being kept out of the loop; (lit.) outside the mosquito net

1

concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works

2

one's say; one's point; one's case; complaint; objection; grievance

1

to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten

1

selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases

2

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...

1

the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible

1

as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is

1

note (letter) left behind; will

1

of all (things, people, places, days, etc.)

1

unlucky day; bad day; evil day; critical day (for a crop)

1

to worry (about); to fret (over); to be anxious

1