the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
at once; immediately; without delay; promptly
to get to the main subject; to move on to the main topic; to get down to business
to go past; to pass; to pass by
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
second; number two; runner-up
good humour (humor); good mood
permission; approval; authorization; license
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
suited figure; person in a suit
big; large; loud; extensive; spacious; important
nape (of the neck); nucha
not only ... (but also); not just; as well as
neck; head; dismissal (from a job); firing
entirely; completely; cleanly; snugly
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
blocking of ultraviolet rays; UV blocking; UV protection
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
dry grass; dead grass; hay; withered grass
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
bringing; taking; carrying
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
totally willing; fully motivated
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
tart; roll of sponge cake with sweetened beans
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere