string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to strangle; to constrict
surely; certainly; without doubt
one side; one party; the other side; one (of a pair); the other (one); the mate
crossing; intersection; (genetic) crossing over
back; rear; background; behind the scenes
to fix; to settle; to standardize; constant; definite; uniform
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
to surge; to well up; to gush out
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
absolutely; definitely; unconditionally
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
conviction; belief; confidence
to commit a crime; to commit a sin
having to be; must be; should be; ought to be
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
no matter (what, who, etc.); whether ... or ...; be
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
being together; going together; matching (clothing); going together
measure; measuring tape; measuring
compass (for drawing circles, etc.); pair of compasses; (mariner's) compass; length of one's stride; length of one's legs
why; how; for what reason
always; constantly; at all times; habitually
to carry around; to carry on one's person
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
listen!; you see; mind you; remember
valid; effective; yuko (judo)
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter
2nd day of the month; two days
milli-; 10^-3; millimetre; millimeter
you; buddy; monarch; ruler; he; she