birth; giving birth; creating; bringing into the world
insensitive; inconsiderate; callous; thick-skinned
to draw a conclusion; to conclude; to settle on
inhabitant; resident; citizen; population
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
to be kind to; to treat kindly
to do up one's shoelaces; to tie one's shoes; to lace up one's shoes
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
wise; sagacious; intelligent; sensible
aspect; phase; condition; modality
desirable; hoped for; preferable; advisable
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
dead men tell no tales; the dead cannot speak in their own defense
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
to shake off; to throw off
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
conclusion (of an argument, discussion, study, etc.); conclusion
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
coat (of hair or fur); lie of (dog's) hair; type; sort; lineage; breeding
what's the best thing to do?; what to do?
to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered; to roll one's eyes up and down
looking at from the corner of one's eye; sidelong glance; disregarding; ignoring; faceless ghost with an eye in its rump
virile; tough; masculine; sharp (features, look, etc.); fierce; dauntless
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
blond hair; blonde hair; golden hair
gorgeous; sumptuous; extravagant; luxurious
round; spherical; circular
large, broad-shouldered physique (esp. that of a middle-aged man); big build