to support each other; to support one another
to touch (a person's) heart; to impress (a person)
treatment strategy; method of treatment; therapeutic approach
to discuss; to talk together
to take a peep at; to catch a glimpse of
emptiness; hollowness; vacancy; inanity; pointlessness; meaninglessness
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
joint together; opposite; facing
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
there is nothing; having nothing
to slide; to glide; to slip; to skid; to be slippery; to fail (an examination); to lose (a position)
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
young woman strongly interested in pre-Edo history; young woman making use of speech and mannerisms of pre-industrial Japan; female history buff
Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568); Sengoku period; Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE); era of vicious competition
human; human-like; as a person
to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to infer (from); to deduce; to think (something) through; to ponder deeply
Uesugi Kenshin (1530-1578)
morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)
stoic; stoical; self-disciplined; abstemious; Stoic (philosopher)
firmly; flatly; definitely (wrong, different, etc.); absolutely; by far; far and away
helmet (of a warrior); headpiece
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in a web browser)
Niigata (city, prefecture)
to become clouded; to darken; to darken (of a face); to worsen; to deteriorate
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
to wring the neck; to strangle
writing implement; writing tool
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
to stop walking; to pause
opposite side; other side; other party
approval; agreement; support; favour; favor
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon