tail (of an animal); tail end; tip
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
calmly; quietly; gently; be quiet!
blackened; black-painted; black-lacquered; blackened thing
light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight
dress; one-piece (e.g. swimsuit)
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
to smile cheerfully; to crack a smile
watermelon (Citrullus lanatus)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
black ground; black cloth
letter (of an alphabet); character; writing
dancing or jumping for joy
black-skinned variety of watermelon
hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
stairs; stairway; staircase
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
backlight (in photography, etc.); illumination (of the subject) from behind
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
to be transparent; to show through
flurried; flustered; upset; nervous; embarrassed
in a hurry; hurriedly; hastily; helter-skelter; hurry-scurry; in a panic
time for ...; time to ...; good time to ...; opportunity to ...; season
sushi; range of dishes made with vinegared rice combined with fish, vegetables, egg, etc.
my personal (e.g. opinion)
perquisite; perk; side benefit; emoluments
running water; flowing water; stream
to cool; to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
(land) with a thump; slumping (of something heavy); (lying down) with a flop; effortlessly (throw onto); roundishly (shaped; of something large)
navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
how many years; how long; what year
to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred