jpdb beta

sympathy; empathy; response; identification (with someone)

2

brake marks; skid marks

3

to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize

2

just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment

2

to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)

1

to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)

1

to sob

4

to pity; to sympathize with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to appreciate; to recognize (someone's efforts)

1

to shake off

2

in a crowd; ganging up (on); joining forces

1

friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by

3

before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner

4

to do so; to do thus

5

to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)

2

to seclude oneself; to shut oneself away

1

illness; disease; bad habit; weakness; fault

4

to lie face down; to lie flat (on one's stomach); to bend down (in submission); to bow down; to (crouch) and hide (behind); to conceal oneself; to lie down (and sleep)

1

to lean over (and cover with one's body); to bend over (someone); to (stand tall and) lean on (someone); to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one

1

(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place

1

passionate; fervent; affecting; moving; touching

1

cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool

1

to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)

5

child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot

10

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

5

to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down

3

to play dumb; to feign ignorance; to act innocent

1

eye-witness; witness

1

signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name

1

to fade (of a colour); to grow dull in color (colour); to lose vividness; to lose freshness; to grow stale

1

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

13

to offer (e.g. flowers at a grave); to present (to a god, the deceased, etc.); to dedicate; to give as a parting gift; to offer (parting words)

1

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

5

to stay indoors; to be confined indoors

1

to till; to plow; to plough; to cultivate

1

dementia

1

to age; to grow old

1

(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life

2

you (plural)

2

bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter

4

to shoot through (a wall, the heart, etc.); to go through; to pierce; to hit (e.g. the bull's-eye)

1

shopping mall

4

expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...

1

to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size

1

mutually; with each other; reciprocally; together; both

3

misunderstanding

3

brazenly; shamelessly; alternating wins and losses (every other day); (arch.) stupidly; (arch.) cluelessly; (arch.) slipping away secretly

1

to have a name entered in the family register

1

wretched; miserable; shameful; mean; despicable; abject

2

distrust; unjust suspicion

1

overly familiar; overfamiliar; too friendly; too free; cheeky

1