secret intelligence; underground information; confidential information; inside information
common sense; general knowledge; common knowledge
exile; banishment; deportation
the whole sky; the firmament; the heavens; the empyrean
obligation; favour; favor; debt of gratitude
prophet; predictor; prognosticator
difficult to understand; difficult to grasp; confusing; puzzling
late at night; small hours of the morning
negative; passive; half-hearted; unmotivated
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
landing place (for aircraft); common ground; compromise; agreement
mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly
to survive a life-threatening situation; to be out of danger
natural; reasonable; understandable
performance (as opposed to practice); going before an audience or on-air; game; match; high of the season; height (of summer, etc.)
small child; kid; kiddy; tot; rug rat; ankle-biter
ceremonious; unduly distant (e.g. towards a friend); overly formal; reserved
Superintendent General of the Metropolitan Police
to cause; to induce; to bring about; to produce
reception (e.g. wedding); banquet; celebration; party
I'm beaten; I give up; touché; you've got me there
small child; kid; kiddy; tot; rug rat; ankle-biter
petitioning (an administration) for redress; suing civilly to seek redress (for a court's action); lodging an appeal
pivot hinge (using extensions on the top and bottom of a door that fit into cavities in the frame); sliding wooden bolt (for holding a door or window shut)
curtained sleeping platform in shinden-style residences (used by people of high rank)
to act up (machine); to go out of tune (instrument); to not work right; to be knocked off stride; to lose one's bearings; to lose one's presence of mind
evil spirit; (vengeful) ghost; specter; spectre
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
suicidal act; self-destroying action; suicidal action
et cetera; etc.; and the like; and so forth
nashi (esp. Pyrus pyrifolia); Japanese pear; Asian pear
ladies' pavilion (of the inner Heian Palace)
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
support; participation; assistance; complicity; conspiracy
to sit on the floor with one knee raised; to raise one knee; to sit with one knee up
den of vice; rogue's den; brothel; red-light district; cluttered room