Cossack dance (e.g. hopak, kazachok)
magnificent spectacle; thrilling sight; grand view
foster parent; adoptive parent; person who raised one; founding figure; key developer
execution; carrying out; execution; lead monk performing various tasks in a temple
standing in a row; forming a line; alignment
private talk; confidential talk; secret talk
daughter-in-law and mother-in-law (relationship, conflict, etc.)
humanity and justice (esp. in Confucianism); virtue; duty; formal greeting (between yakuza, street vendors, gamblers, etc.); (gang's) moral code
judging; inspection; examination; investigation; review
(the) mainstream; main course (of a river); main stream
to blaze; to burn brightly
godan (verb, verb conjugation); fifth dan (in martial arts, go, shogi, etc.)
jūbako; multi-tiered food box
tightly (packed); densely; closely; crammed
rice grasshopper (of genus Oxya); grasshopper; locust (of family Catantopidae)
wasp larva (esp. of yellowjacket species Vespula flaviceps; used as food); bee larva; hornet larva
lunch break; noon recess; noon rest period
person that annoys or causes trouble; false alarm
carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)
to pick something out (nose, hole, etc.); to pry (into people's private affairs)
to walk noisily; to walk loudly
on rare occasions; once in a blue moon
counter for waves (of a repeated occurrence)
funazushi; old-style fermented crucian carp sushi
salted entrails of a sea cucumber; salted entrails of a trepang
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
preparation; arrangements
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
bill; handbill; flyer; flier; leaflet; poster
to put (wood, coal, paper, etc.) into the fire; to throw on the fire; to add to the fire; to burn
dressing (vegetables, fish, etc.) with vinegar; vegetables (or fish, etc.) dressed with vinegar
low-salt miso; sweet miso
ordinary; common; mediocre
dobsonfly or stonefly larva
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
inquisitive mind; spirit of inquiry; spirit of enquiry