dangling; hanging; suspended; pending; half done; in limbo
grounds south of a building; southern garden; garden south of the Hall for State Ceremonies (in the Kyoto Imperial Palace)
recuperation; medical treatment
arrangement; good offices; discretion; judgment; disposition
broad-minded; (of a rikishi) tall, with long reach, making it harder for their opponent to get a grip on their mawashi
aggravation (of an illness); exacerbation; worsening
legal; lawful; legitimate
to get used to; to get familiar with; to get skillful (in doing); to become proficient
name; designation; denomination; naming; giving a name
concubine of an emperor; female court attendant who serves in the emperor's bedchamber
numeral; digit; figure; number; a few characters
corporate warrior (exceptionally dedicated and hard-working employee)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to count on one's fingers; to count down the days (in anticipation); to look forward to
newcomer; neophyte; novice; newbie
feeling of transparency; sense of translucence; clear and unclouded feel (e.g. of a voice, skin, etc.); bright and limpid impression; transparency (of a process, activity, etc.); clarity of how things work
otherworldliness; detachment from the real world; lack of worldly sense
ghost; spirit; apparition; spiritual body; causal body
to detain; to check; to restrain; to stop
return to work; going back to work
your home; your family; their home; (my) home
negative (e.g. thinking); negative; negative (electrical polarity)
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
speaking of ...; as for ...
real nuisance; becoming inconvenienced by someone else's problems (through no fault of one's own)
prickling; stinging; biting; tale-telling; tattling
triangular bandage; sling; triangular kerchief; bandana; bandanna
semi-transparent; translucent
the one before last; two generations, etc. previous