to exceed; to be even more (so); to exaggerate
inarticulate; clumsy with words; poor at speaking
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
to be flexible; to be accommodating
having good knowledge of a certain matter; person who has good knowledge of a certain matter; informed source
becoming complicated; becoming involved; being intricate; becoming entangled; becoming jumbled; becoming mixed up
oral; verbal; spoken; parol
difficult to be (in a place); not feeling like staying
to write out; to make a fair copy; to rewrite
press; print shop; printing office
senior proprietress (hostess) of a Japanese inn or restaurant
warm welcome; friendly reception; hospitality; entertainment
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
presence; dignity; corpulence; obesity
well-known store; famous shop
having a high threshold (for entry); difficult to approach; feeling awkward to go to (of someone's home)
geisha; (arch.) kabuki actor (esp. a young actor); (arch.) person accomplished in the arts
to have a meal together; to sit at table
reformation; revolution; Meiji Restoration; Japan Innovation Party; Nippon Ishin no Kai
while; on the same occasion; at the same time; along with
north wall; north face (of a mountain)
to meet; to assemble; to congregate
shorthanded; short of hands; undermanned; insufficient (stock, money, etc.); in short supply; low
independent production (e.g. of a film)
boisterous dance; dancing wildly
depression; low spirits; luxuriant (of vegetation)
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
being entertained by a geisha
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
untucked obi; dangling obi
(young and) innocent; naive; pure; fresh; artless; unsophisticated