self-analysis; autoanalysis
degree of perfection; level of completion; degree of completion
judgement; judgment; expert opinion; appraisal
exhibiting; showing; putting on display; putting up for sale; entering (a work into a competition); submitting
pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
like many others; being no exception; just like everyone else; as is usual with; in common with
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
sudden; abrupt; unexpected
brat; kid; urchin; little devil
uninhabited area; acting inhumanly; inhuman person; nonhuman life (usu. sentient)
this world; earthly world; secular society; ordinary world; everyday life; workaday world
Western person; Westerner
several times (as large, over)
masterful performance; virtuosity
scream; shriek; shout; exclamation
repeat; repeating; repeat (broadcast); rerun; repeat sign; repeat consumption
slowly and quietly; smoothly
part of a building where water is circulated (kitchen, bathroom, etc.); wet area
stirring; rousing oneself
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
Namu Amida Butsu; Hail Amitabha Buddha; Homage to Amida Buddha
to make the sign of the cross; to bless oneself; to cross oneself
exorcism rite; purification
mix; mixture; (pre-made) mix; cake mix; mixed; mixed doubles team
under one's arm; (in) the armpit
a lot; a great deal; plentifully; properly; sufficiently; fully
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
Fukurokuju; god of happiness, prosperity and long life
of good omen; auspicious; lucky; auguring well (for); boding well (for)
ornament; decorative object; figurehead; leader without real power
J; j; Japan; joule; jack; tatami mat (as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm); J.League
pretty; charming; lovely; adorable
years gone by; earlier years; former years; the past
big hit; smash hit; popular item (e.g. movie, music)
horror film; horror movie
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
indescribable; having no way to express
prefix for forming ordinal numbers
king; king; king (chess piece)
to be to the point; to hit the mark; to be relevant