comma; decimal point; radix point
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
what is it (that); the meaning of something; what something is about
unsurpassable; peerless; having no equal; outclassing (others)
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
back; rear; background; behind the scenes
steepness; steep place; harsh (look); sharp (tongue)
chief seat; seat of honor; seat of honour; head of the table
at; in; at; when; by; with
discovery; detection; finding
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle
to relax; to feel at home
home; household; family; hearth
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
dignity; majesty; solemnity; gravity
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
manners; behavior; behaviour
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
rice bowl; tea cup; teacup
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
influence; power; might; influence (of stones)
conquest; subjugation; overcoming (a difficulty); conquering (e.g. a mountain); mastery (of a skill)
long ago; previous; of a former age
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
kindergarten (in Japan, non-compulsory education from age 3 until primary school); preschool
to follow (a rule, precedent, style, etc.); to conform to; to be in accordance with
theory; standard procedure; common strategy; established tactics
kindergarten pupil; kindergartener; preschooler; child in daycare
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)