jpdb beta

close friendship; close friend; good friend; intimate relations; sexual intercourse; sex

3

close friend; bosom friend; buddy; crony; chum

5

discord; antagonism

1

bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly

1

profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana

1

absolutely; positively; decidedly

1

something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts

1

preference; priority; precedence; right of way

2

to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent

3

to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join

2

Japanese clothing; being dressed in a kimono; Japanese-style bookbinding

2

group; party; team; organization; organisation; association

1

Japanese (language)

1

rental

1

kimono shop; kimono store

1

option; choice; optional extra; individual item; separate item; option

2

dressing (esp. in kimono); fitting; helping someone get dressed; outer garment (in kabuki)

1

thousands; several thousand

1

yen (currency of Japan); circle

1

hairdresser; hairdressing

1

1000 yen

1

liking; taste; fancy; wish; desire; choice

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

8

shyness; fear of strangers; stranger anxiety

1

unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with

1

permission; approval; authorization; license

2

no matter what; whatever happens; under any circumstances; never

2

indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive

1

Japanese person

2

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

1

different (from); not the same (as)

1

clothing and accessories; attire

1

culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)

1

race (of people); type of person

1

roots; origin; one's roots; ancestry

1

continent; continental Asia (esp. mainland China); continental Europe

2

to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear

1

opening fully; full throttle; full power

7

to giggle

1

within; inside of; less than

1

personality; character; individuality; personhood

2

correction (of a fault, defect, flaw, etc.); remedy; rectification; redress; reform; straightening (of teeth)

2

kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes

2

to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten

1

hair (on the head)

3

decoration; ornament; trimmings

1

to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.

2

bottom; sole; depths (e.g. of despair, the sea); bottom (of one's heart); limit; end

1

moan; groan; groaning

1

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl

3