thicket; bush; coppice; brushwood
crisp (not moist or juicy); crunchy; crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.); doing skillfully and efficiently; doing quickly; (arch.) sound of pouring liquid
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
to arrange one's hair; to tidy up one's hair
to curse; to put a curse on; to detest intensely
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to follow (someone's) example; to imitate; to copy; to learn (by observation)
quick-witted; quick to understand
to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of
difference; variation; difference
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
at that time; in those days; at that moment; then
rather than; more ... than ...
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
after that; afterwards; thereafter
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
Kshitigarbha (bodhisattva who looks over children, travellers and the underworld); Ksitigarbha; Jizō
to paste; to stick; to affix; to station; to post
to wrinkle up (e.g. one's eyebrows, nose, etc.); to furrow; to crimple
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
one day; (on) a certain day
thorough; exhaustive; complete
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
woman's heart; female instincts or psychology
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
whole year; all year round; always; all the time; during an era; second-year kindergarten student
right; correct; proper; righteous; just
to mix; to stir; to blend
as one likes; as one wants; as one wishes; as one hopes; as one sees fit; to one's satisfaction
before; prior to; ago; the past; before; previously
regarding; in; to; towards; with regards to
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
genuine article; real thing; real deal
beyond that point; after that