bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
to call in; to invite; to bring in
living; life; judo art of resuscitation; action; activity
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
only; merely; nothing but; no more than
pupil; student; schoolchild
three years; third school year (e.g. of high school)
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
email with attached photos sent from a mobile phone; photo taken with a mobile phone; taking a photo with a mobile phone
shrieking; squealing; screeching; chattering (e.g. of a monkey); chittering
to gather (of people); to assemble; to hang out; to assemble (of troops); to be stationed; to be quartered
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
Imperial Palace (of Japan); imperial residence
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
moving into (a city, etc.); transfer (to a new school)
will; volition; intention; intent; determination
exhibition; display; putting on show
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
having a headache; racking one's brains; troubling over something
junior high school student; middle school pupil
memories; recollections; reminiscence
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
to take a bath; to have a bath; to take a shower
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
calling repeatedly (e.g. someone's name); shouting repeatedly; pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
ryokan; traditional Japanese inn
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
open-air bath; rotenburo; rotemburo
bathroom with a large bath (in a hotel, hot spring resort, etc.)
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
hierarchical relationship; superior-subordinate relationship; senior-junior relationship