introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
forcibly; by force; against one's will
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
throwing up; vomiting; croaking (of a frog); ribbit ribbit; gross!; yuck!
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to become overgrown; to grow thick; to spread; to run rampant; to thrive
evil spirits of rivers and mountains
clean sweep; purging; doing away with; eradication
extermination (of pests); eradication; stamping out (e.g. a social evil)
mission; errand; task; duty; obligation
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
purification; cleanup (e.g. of politics); purge
service; duty; business; Buddhist religious services
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
room; chamber; apartment; flat; stable
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team
helper; supporter; second; foreign player (hired to strengthen a team)
practice game; practice match
secret; private; surreptitious
exceedingly; extremely; decisively
extent; scope; sphere; range; span
target (e.g. of a marketing campaign); subject (of a survey, investigation, etc.); intended audience; eligible person; person entitled (to); recipient
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
close combat; close(-quarter) fighting; in-fighting
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
bad taste; poor taste; gaudiness; nastiness; nasty behaviour; perverse disposition
to be spattered by blood from one's victim; to suffer a reaction; to receive a backlash
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
the Four Heavenly Kings (Dhrtarastra, Virudhaka, Virupaksa, and Vaisravana); the big four (i.e. four leaders in a given field)