to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
cheerfully; joyously; joyfully; happily; lightheartedly; excitedly
good humour (humor); good mood
insertion; letter drop; sending to a prisoner; thing sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
contents; content; substance; matter; detail; import
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
everyday conversation; day-to-day conversation
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
mechanism; machinery; trick; dodge; mechanical doll; string puppet
heap; pile; stack; full measure
dish towel; tea towel; dishcloth
to cover (with something); to put on (e.g. someone's head); to pour liquid (on something); to dash liquid (over something); to plate (something) with metal; to cover (with a dental crown); to add (e.g. music to a video)
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
stock; products; goods (esp. stolen); loot; spoils
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
confections; sweets; candy; cake
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
envious; jealous; enviable (position, etc.)
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
that kind of; that sort of; that; like that; in that way; so
handsome man; man's looks; good looks; manliness
mochi wrapped with sweet bean jam
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
eccentric; crank; weirdo; oddball
extreme sadist; very sadistic
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
yin-yang diviner; sorcerer; exorcist; medium
incredible; unbelievable; terrific; impressive
host (of a party, summit, etc.); host (of male host club)
vocation; lifework; sacred task (esp. the emperor's rule over the nation); prostitute of the second-highest class (Edo period)