wagashi; traditional Japanese confectionery
place; spot; address; district; area; one's house; point
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
that sort of; that kind of; like that; such; so
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
envious; jealous; enviable (position, etc.)
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
very highly commended; highly lauded; very well-received; very popular
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
inside; interior; among; within; middle; center; during
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
human realm; world of humans; terrestrial world
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
until now; till now; up to now; up to the present; so far
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
besides; in addition; also; moreover
proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
town; block; downtown; main street; street; road
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
whim; caprice; fancy; capricious; fickle; whimsical
massacre; annihilation; wholesale slaughter
harmonious; peaceful; happy; amicable; smooth; free from trouble
settlement; solution; resolution
improvement of relations; rapprochement
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
time; hour; period; class
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
steady; honest; sober; straightforward; reliable
restoration; repair; mending
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy