practice; experience; habituation; being used to; being comfortable with; being experienced in
way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation
form; method; system; formula
school trip; field trip; excursion; long walk; excursion (on foot)
relation; connection; relevance
completion; conclusion; perfect (tense)
check (pattern); plaid; check; inspection; check (mark); tick; checking (something) out
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
as if to say; as much as to say; as though
drainboard; floor grates; duckboard; slatted wood (e.g. used as a base for storing futons inside a cupboard)
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
intensive training; extra hard training
guidance; leadership; instruction; shido (minor penalty in judo)
special training; intensive training; crash course
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
self-confidence; confidence (in oneself)
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
reward; prize; treat; delight; small joy
confections; sweets; candy; cake
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
... is the reason; ... is my excuse
if it is (the case that ...)
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
young; youthful; immature; green; low (number); small
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
one-year-old; one year old
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)