to bark; to howl; to howl (of the wind); to roar (of the sea); to yell; to shout
getting a lump in one's throat; overflowing with feelings; chest full of; lungs full of
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. of the sun)
for this very reason; that is exactly why
Buddhist teachings; Buddhism
to explain; to preach; to advocate; to persuade; to prevail upon; to reason with
to make fun of; to look down on; to make light of
to shift one's attention to; to shift one's focus on
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
same; similar; (just) like; equal
to go against; to oppose; to disobey; to defy
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
toy; (person or thing treated as a) plaything
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
to weigh on one's mind; to worry one; to be concerned about
honorific/polite/humble prefix
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
makimono; handscroll; roll of cloth (for making a kimono); scarf; stole; makizushi
luxurious and gorgeous; magnificent
glittering; sparkling; glistening; twinkling
illusion; hallucination; misapprehension; misconception; misunderstanding
three sides; small offering stand
to enclose (with); to surround (with); to turn (one's head, heel, etc.); to rotate; to think over; to consider
images drawn or painted on fusuma
golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colored; honey-coloured
basic tone; underlying tone; trend; keynote
takoyaki; octopus dumplings
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
use; application; employment; utilization; utilisation
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
(afternoon) nap; sleeping during the day; siesta