way (of doing); manner; method; means
latent disposition; inner feelings
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
in this way; like this; this (much); so; uh; er
attention; notice; care; caution; advice; warning
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
hobby; pastime; tastes; preference; liking
reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être; ikigai
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
awning (over a window, doorway, etc.); eaves (of a roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
will; probably; may; I think; surely; I hope
confidence; trust; faith; credit
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
contents; content; substance; matter; detail; import
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
doubt; suspicion; fear; apprehension
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
just right (time, size, length, etc.)
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
human being; human; person; character (of a person)
ugly; unattractive; bad-looking; unsightly; unseemly; disgraceful
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
guarding; guard; railway bridge (over a road); (railroad) overpass; flyover
(some) more; even more; longer; further
minimum; at the very least
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
what's the best thing to do?; what to do?
in a sense; in some way; to an extent
worst of the worst; despicable; extremely bad