hand; arm; handwriting; penmanship; paw!; shake!
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
unseasonable; out-of-season
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
Obon; Bon Festival; Buddhist festival for honouring the spirits of one's ancestors, held in mid-August or in some regions, mid-July; tray
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
favour; favor; favourite; favorite; patron; supporter
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
at; in; at; when; by; with; so
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
illustration; picture; sketch; drawing; figure
as usual; as always; as before; as ever; still
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
and; and then; thus; and now; and finally
ten rulers of the afterlife (who judge the dead and determine their placement in their next life)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
two Deva kings; guardian gods of Buddhism who stand at the entrance of a Buddhist temple
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic