to raise (esp. overhead); to brandish (e.g. sword); to flourish; to wield (e.g. power, authority); to proclaim one's principles
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
to try to do; to attempt to do
front-facing; forward-looking; positive; constructive
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
male homosexuality; pederasty
somehow; for some reason; without knowing why
to be fated; to be linked by fate
doubt; suspicion; fear; apprehension
to shift one's attention to; to shift one's focus on
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
memorial service held on the seventh day following a person's death
second week's memorial services
21st day after death; 21st day after birth
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
35th day after a person's death
roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique
company; group; class; troop; rank; file
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
judgement; judgment; refereeing; umpiring; judgement (of God); referee
measuring weight; weighing; maximum weight (on a scale)
hut; house; boarding house; residence hall; (arch.) one day's march (approx. 12.2 km)
to be evident; to be obvious; to understand completely
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
light (esp. as a religious offering); lamp
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
to jump over; to leap over; to fly over; to fly across; to jump ahead (of someone); to skip over
to commit a crime; to commit a sin
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
a few hours; several hours; a couple of hours
not asking (about); letting go unquestioned; disregarding; ignoring; overlooking
far away; far off; far; long ago; long before