to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
excellent article; fine item; rare beauty; masterpiece; gem
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
excellent sweet; confection of an established name
goods on display; (an) exhibit; exhibition (of goods)
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency
roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
mouth-to-mouth feeding; beak-to-beak feeding; mouth-to-mouth (resuscitation); conveying by word of mouth; oral tradition
exquisite flavor (flavour); delectable flavor; delicious flavor; delicacy; delectable dish
taikō (esp. Toyotomi Hideyoshi); title for a regent, later for the grand chancellor, also for the father of an Imperial adviser (advisor) who passed the role to his son
chief advisor to the Emperor (adviser)
come (on); come now; all right; right; well; hmm
granny; grandma; gran; old lady; old woman
(one's) favourite food; (one's) favorite food
grandmother; old woman; female senior citizen
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
(sexually) attractive older woman; mature woman; MILF
love of; affection for; enthusiast for; being attractive to; being liked by
the problem (at issue); the point at issue; problematic issue; problem
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to be (in contrast to something that is not the case)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
sightseeing; watching; viewing; sightseer; spectator; viewer
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
important cultural property; important cultural asset
(software) update; upgrade (to a new version); upgrade (to a device, product, etc.); improvement
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
gold or silver lacquer; lacquer decoration sprinkled with metal powder
bustling; shuffling; squirming; creepy crawly
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
jersey (fabric); jersey; (sports) uniform top; sweatsuit; tracksuit; Jersey (cattle)
shape; form; appearance; style; state; situation
artwork on wood, canvas, metal sheet, etc.
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project