entertainer; performer; celebrity; entertainment personality
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
risky; dangerous; insecure
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
something like ...; something called ...
sudden drop; sharp fall; nosedive; swoop
another name; different name; synonym; alias; pseudonym; pen name
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
skating rink; ice surface; silver plate
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
having done that; if that is done; if it is done in that way
vicious circle; vicious cycle
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
round shape; circle; circular form
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
that well-known ...; the one and only ...; that; those; the
Katou Kiyomasa (1562-1611)
dedication; offering; presentation; oblation
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
engagingly; cordially; amiably; sociably; hospitably
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
empty; void; vain; fruitless; lifeless
showy; loud; flashy; gaudy
to go out and away; to leave
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to shift one's attention to; to shift one's focus on
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
left back (corner, etc.); on the left and at the rear; left-hand side and at the back