fellow men; between men; among men; man-to-man
close adhesion; sticking firmly (to); relating closely (to); having relevance (to); contact printing
weird; strange; mysterious
book; volume; this; present; main; head; real
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
feel uncomfortable; ill at ease; not feel at home
sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking
had better ...; had better not ...
why?; what for?; how?; by what means?
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
men and women; man and woman; both sexes; both genders
whole year; all year round; always; all the time; during an era; second-year kindergarten student
junior high school student; middle school pupil
unforgivable; inexcusable; unpardonable
to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe
charm; spell; curse; malediction; dharani; mantra
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
complete devotion; body and soul; one's best
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
what kind of; what sort of; what
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
everyone; anyone; no one; nobody
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to take (a photograph); to record (audio or video); to film; to shoot
to have a talk; to tell a story
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
(young) girl; maiden; young lady
taking (a picture or video) secretly; taking a sneak shot; making a secret (video) recording; filming without someone's knowledge
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to talk; to chat; to chatter
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
to have one's heart stop beating; to be shocked; to be staggered
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
indication; sign; hint; tone (of the market)