jpdb beta

to play (a stringed or keyboard instrument)

2

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

14

opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows

9

to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for

8

drink; beverage

2

to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)

3

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

150

fourth

1

approximately the same

5

capable person; talented person; person with supernatural powers (in fiction); competent person; person with legal capacity

18

seven

3

the nth ...; divisions of a kabuki performance

2

eight; 8

3

prefix for forming ordinal numbers

3

six; 6

3

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

25

funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable

4

runner-up

1

three; 3

5

counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun

4

to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll

2

valid; proper; right; appropriate; reasonable

1

how much; something over; and something; however (much); no matter how

2

mother

6

(social) position; status; standing; position (in a company, organization, etc.); post; rank

2

to look down (on); to condescend (to)

3

each other; one another

7

biography of a brave fighter; heroic saga; chivalric romance; tale of one's heroism; episode of bravery; acts of violence

1

talk; recital; narration; topic

1

absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming

5

to choose; to select; to pick (out)

7

reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason

12

ruin; fall; collapse; downfall; bankruptcy

1

nobility; aristocracy; peerage

2

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

5

relative; relation; kin

1

high-ranking court noble; senior court official; kugyō; three lords and nine ministers (of the ancient Chinese government)

2

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

14

conversation; talk; chat

11

as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to

30

three-year-old; triplets

15

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)

6

quietly; soundlessly

1

to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge

5

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

1

(another's) child; child; kid

1

return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)

1

bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread

1

to clap

2

curtain separating a central room from the aisles around it (in palatial-style architecture)

3