to hesitate to; to waver; to be hesitant about
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
et cetera; etc.; and the like; and so forth
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything
back-facing; backwards; backward-looking; retrogressive; reactionary
antipodes; other (opposite) extreme; opposite; antithesis
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to complain; to make a complaint
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
judging from; on the basis of; from the point of view of
elegance; refinement; grace; aroma
to wear; to be dressed in; to have on
name; given name; first name
name; given name; title; fame; renown; pretext
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
a-ha-ha (laughing loudly)
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
indeed; really; truly; very much
tightly; tautly; (springing, straightening) up; suddenly; intuitively; instinctively
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
to follow (someone's) example; to imitate; to copy; to learn (by observation)
(Japanese) imperial succession
order; rank; position (e.g. in a race); precedence
far away; far off; far; long ago; long before
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
senior; older; third-year kindergarten student
two persons; two people; pair; couple
boastful speech; bragging
to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known