hand; arm; handwriting; penmanship; paw!; shake!
manners; courtesy; etiquette
complete devotion; body and soul; one's best
insolent fellow; rude fellow
book; volume; this; present; main; head; real
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
humanity; sidewalk; footpath; human realm
to explain; to preach; to advocate; to persuade; to prevail upon; to reason with
childhood friend; friend from infancy; old playmate
disorder; chaos; confusion; mayhem
personal feelings; self-interest
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
jealousy; yakimochi (roasted rice cake)
proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly
sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)
usual; ordinary; normal; regular; general; common
operation (of a machine); running; driving (a vehicle); use (of capital, funds, etc.); management
to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject
rescue; extricate; reclaim; deliverance
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
to have a talk; to tell a story
now (while the time is ripe); while one still can
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
to hold in one's arms; to bring over a person to one's side; to involve
again; once more; a second time
cannibalism; anthropophagism
crisis; critical situation; emergency; pinch
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out
sister complex; excessive attachment to one's sister; component stereo system
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
contents; content; substance; matter; detail; import
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
definitely; absolutely; without doubt; absolute; unconditional
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to risk one's life (to do); to put one's life on the line; to step forward (to do); to give one's all
shield; buckler; escutcheon; pretext; excuse; grounds (for)
along comes a sucker just begging to be parted from his money; double stroke of good luck; perfect timing!; how convenient (for you to show up)!
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible