good policy; wise policy; best plan
natural; understandable; reasonable; no wonder
only; merely; just; at most; no more than
to draw the line; to set a boundary; to make a clear distinction
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
long-cherished desire; satisfaction (from achieving one's desire)
hot blood; warm blood; zeal; fervor; fervour
racing (of an engine); idling; spinning (without grabbing; of wheels); going round in circles (of an argument, discussion, etc.); going nowhere; being fruitless
gap; narrow space between things; valley; gorge; loophole (in a castle wall); arrow slit
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
a glance; a look; a glimpse
guest; visitor; visitor's arrival
thereupon; shortly thereafter
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
companion; comrade; escort; member of a party; fellow traveller; fellow traveler
things at hand; personal belongings
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
hostility; antagonism; opposition
to that extent; to that degree; so much; so
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
(Japanese) imperial succession
advantages and disadvantages; interests (of parties)
to remove; to get rid of; to exclude; to except; to kill (a traitor, opponent, etc.)
but I suppose; it seems; probably; I guess
feeling of a house or a room
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
beam running between columns in traditional Japanese architecture, esp. within Japanese-style rooms
to get permission; to get approval; to get the go-ahead
very small fraction (of); very small proportion; very small part; tiny bit
area; zone; district; quarter; section; limits
permission; approval; authorization; license
traditional style of Japanese residential architecture
to hide; to conceal oneself
(many) trees; every tree; all kinds of trees
to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
trivial; trifling; slight; insignificant