by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
house; residence; family; household; lineage; family name
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
the court; palace circles; palace floor
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
residence; estate; grounds; premises; mansion
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
attack; attack (on a difficult task); tackling; making an assault (on a summit); attack
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
friendly; affable; amiable; sociable; loving company; (animals) taking kindly to people
in the belly; in one's heart of hearts
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
soldier; combatant; warrior
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
basics; fundamentals; basis; basically; fundamentally
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
princess; daughter of a nobleman
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
rule; government; administration
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
corridor; hallway; passageway