student (esp. a university student)
spot; dot; place; location; (airport) apron; spot advertisement; spot advertising
maiko; apprentice geisha (in Kyoto)
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
sensation; feeling; tendency; propensity
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
imagination; supposition; guess
right (to do something); authority; power
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
to lock up; to shut up; to imprison
messy; confused; chaotic; in a nagging manner; (complaining) about various things
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
to look young; to seem young
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject
at that time; at that moment; then; on that occasion
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
to make one's own; to take possession of
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to divide; to separate; to partition; to punctuate; to mark off (with a comma); to insert pauses (between words or phrases when reading aloud)
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
to come to one's senses; to calm down
how; in what way; by what means
heroic; brave; majestic; soul-stirring; lively; gallant
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
top of ...; head of ...; the moment that ...
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication